2a10t l l
別記 第
6号
様 式 ( 第9条
)平成
28
年度 補 助 金 等 実 績 報 告 書平成
28年
10月11日
函館市長 二藤 諄構 様
補助事業者等 佐所 函館市新, H町28番 1号
'
氏名または団体名 株式会社丸善納谷商店 および代表者氏名 代表取締役 納谷 典雄
( 函館市海外展示商談会出展補助金)
補助事業等の名称 Speとi ant yl Fi neFoodFai r 2016( S即) ン
・
ャ′ヾが と' , ″ 出展事業
平成
28年
6月22日
函経商をもつて補助金等の交付 の決定 を受けた上記補助 事業等 は, 平
成28年
9月27日
完 了 したので, 関
係書類 を添 えて報告 します。′
記
1
補助金等交付決定通知額 金500, 000
円2補
助 金 振 込 先支店名 口座種類 口座番号
銀行名
( カナ)
口座名義
別 記第
7号
様式 ( 第9条
)補 助 事 業 等 の 実 績 書
名 称
Spec i ant yぼ
i ぶ
。。dFai r 2016( SFr ) シ゛
が ンゞず, ″ 出展事業 開 催 期 日
2016年9月 4日
- 9月
6日 開 催 場 所英 国・ロン ドン 01ympi a Eれi bi t i on Cent ur e
主 催 者
, 共
催 者 お よび 後援者 等日本貿易振興機構 ( ジェ トロ)
参 加 人 員
( ※ 展示商談会 において商談 を行 つた者の役職・ 氏名 を記入)
補 助 事 業 等
の
内
容
【 出 店理由】
イギリ スは日 本食 レ ス ト ランが多い事。
ヽ
生活水準が高 く、異文化の食品に対 して興味をもつている事。 生活習慣病や肥満が深刻化 し、健康志向が強い事。
【商談方法】
調 理例 、試 食 を行 い昆布 の「旨味 」「調 理 方法
J を
説明す る。 日本食 だけではな く、洋風料理 に使 つても らえるよ うに説明す る。シェフ、パイヤーの意見を参考に新商品を開発 し、次につなげ る。
商夕決件数
: 10件
展示商品数
: 3品
補 助 事 業 等 の
実 施 に よ る効 果
Spes i al i t y&Fi neFoodFai r 2016ジ ャパ ンパ ビリオンにおいて、 多数のシェフ・ 食晶バイヤーに対 して商品の
PRや
商談を行 うこ とによ り, 、 コン ドン市場 における自社製品の新規開拓・販路 拡大の効果があつた。
考 備
( 注
) 1, そ
の他必要 と認 めた書類 を添付す ること。別記第
4号
様式 ( 第9条
)補 助 事 業 等 の 収 支 決 算 書
( 注
) 1. こ
の様式は, 補助金等に係 る実絞報告 をす る場合に使用す ること。2. 金額の単位 は, 「円J とす ること。
増
減 内
訳
本年度予算額 本年度決算額
項 目
89, 000
39, 216
△ 411, 000
△ 570, 784 函館 市補助金
自己資金
500, 000
660, 000
178, 216
/
△ 981, 784 合 計 1, 160, 000
本年度決算額 増
減 内
訳
項 目 本年度予算額
140, 000Υ
0 0 31, 100
｀′
7, 116 、′
0
0
0
100, 000 220, 000 68, 900 92, 884
200, 000
300, 000 出品料
￨
装飾費 備 品使 用料 輸送料
￨ハ
・
ンアレット・: 名
刺作成費 英語版
H P作
成費翻訳費
140, 000 100, 000 220, 000 100, 000 100, 000
200, 000
300, 000
178, 216 ィ 981♪ 784 合 計 1, 160, 000
